На главную: Mir2day.com Лучшие фильмы Лучшие книги
Отверженные
«Отверженные» - попытка экранизации Камероном Макинтошем собственного мюзикла, который в театральном варианте увидело и услышало более 60 миллионов человек в 42 странах мира на 21 языке. Для продолжения успеха в мировом кинопрокате решено было собрать звёздный состав: режиссера Тома Хупера (Оскар за «Король говорит»), замечательных и поющих актёров. Цель достигнута - сборы в мире на 01.02.2013 более $300 000 000 при скромном бюджете.
Наверняка, есть зрители такого киноварианта мюзикла, которых он тронул до слёз, но себя не могу к ним причислить никак. Причины этого смог отыскать лишь спустя несколько дней после просмотра в очень хорошем кинотеатре с оригинальным звуком, не испорченном низкобюджетным дублированием.
Музыка замечательна, фальши в нотах не замечено, актёры старались. Но где всё величие оригинала Виктора Гюго? Куда затерялась вся философия и глубина поднимаемых вопросов? Субъективные выводы следующие - современное кинопроизводство очень затратный процесс, каждый съёмочный день представляется деталью сложного конвейера. Только гениальным режиссёрам удаётся выйти за рамки этого механизма и привести ценителей киноискусства к вершинам своего творчества, подкреплённого талантом каждого участника кинокартины. Главное, чего не хватило мне при просмотре, - это божественной искры в ключевых сценах, моментах и эпизодах «Отверженных». Обычно, ответственный за недостатки кинокартины режиссёр, от меня получает положительную оценку за работу со столь сложным материалом, как произведение Виктора Гюго, Клода-Мишеля Шонберга и Алана Бублиля. Том Хупер смело взялся за дело и осилил то, что мог в своём ремесле. Благодарен ему и всей творческой группе за их старания сделать нас сопричастными великим авторам, их творчеству.
Для любителей большого кино рекомендую не ожидать многого в кинотеатре. Лучше ещё раз перечитать первоисточник, познакомиться с оригинальным мюзиклом, а в кино наслаждаться вечными вопросами: «Кто я?», «Зачем я живу?», «Что есть добро и зло?» и увлечься мудростью, радостью и счастьем Бытия, будучи терпимее к несовершенству мира людей.
Отверженные- экранизация глобальной сценической сенсации, которую увидело более 60 миллионов человек в 42 странах мира на 21 языке, и которая на своем 28 году существования еще собирает рекордные бокс-офисы. 
Фильм производства Working Title Films/CAMERON MACKINTOSH
production. В ролях: Хью Джекман, обладатель премии «Оскар»
Рассел Кроу («Гладиатор», «Игры разума»), Энн Хэтэуэй («Дьявол
носит Prada», «Темный рыцарь»), Аманда Сейфрид («Мама Миа!»),
Эдди Рейдмейн («Семь дней и ночей с Мерлин»), Аарон Твейт
(сериал «Сплетница»), дебютантка Саманта Баркс, а также Хелена
Бонэм Картер (фильмы о Гарри Поттере) и Саша Барон Коэн
(«Хранитель времени», «Диктатор»).
Действие ленты «Отверженные» происходит во Франции 19-го века,
она рассказывает пронзительную историю сломанных мечтаний и
неосуществлённых любви, страсти, жертвы и искупления. Джекман
играет роль бывшего узника Жана Вальжана, за которым уже
десятилетия гоняется бескомпромиссный полицейский Жавер (Кроу).
Когда Вальжан дает слово заботиться о работнице фабрики Фантине
(Хэтэуэй), а также ее дочери Козете, их жизни меняются навсегда.
Бессмертное произведение Виктора Гюго вдохновило на создание
мюзикла, а мюзикл в свою очередь дал вдохновение Хуперу для
создания ленты. С международными суперзвездами и любимыми
песнями - в том числе «I Dreamed a Dream», «Bring Him Home»,
«One More Day» и «On My Own» - лучшее шоу из всех рождается в
формате кинематографического мюзикла.
Адаптация оригинального мюзикла Алена Бублиля и Клода-Мишеля
Шонберга. Продюсер Камерон Макинтош. Сценарий Уильяма Николсона,
Бублиля и Шонберга. Стихи Кретцмера. Продюсеры: Тим Беван, Эрик
Феллнер и Дебра Хейворд, а также Камерон Макинтош. Оператор
Дэнни Коген, художник-постановщик Ов Стюарт, редакторы Мелани
Энн Оливер и Крис Диккенс. Дизайнер по костюмам Пако Дельгадо.
Музыка и оркестровка Энн Дадли, оркестровка также Стивена
Меткалфа, запись саундтрека Саймона Хейса.
Замысел романа «Отверженные», написанию которого
Гюго отдал семнадцать лет жизни, возник у писателя еще
в 1829 году, однако вплотную к работе над ним
автор приступил только в 1845 году. Итогом этой
титанической работы явилась книга, жанр которой трудно
определим — это и роман, и историческое
сочинение, и философский трактат, дополненный 
многочисленными
лирическими отступлениями. Роман увидел свет
в 1862 году; несмотря на то, что критика
высказывалась о нем не слишком доброжелательно (чтобы
не сказать больше; консервативно настроенные лица были
от него просто в ужасе, кроме того, в течение
нескольких лет роман был официально запрещен Ватиканом),
читатели встретили его с восторгом, а книготорговцы
буквально дрались за право продавать новый роман,
и в считанные недели после выхода первых томов
солидного десятитомного издания книга разошлась тиражом
в 50 000 экземпляров. «Отверженные» были задуманы
Гюго как роман не только про простых людей,
но и для простых людей: автор сам настоял
на выпуске издания, доступного по цене для всех
желающих. Вскоре после ее выхода во Франции книга была
переведена на другие европейские языки,
а в Америке, где в то время шла война между
Севером и Югом, она произвела настоящую сенсацию.
Конфедераты, полюбившие роман, стали называть себя «Отверженными
генерала Ли» (Lee’s Miserables). Сегодня роман «Отверженные»
переведен практически на все языки мира и является
одной из самых известных и любимых книг.
СИНОПСИС ФИЛЬМА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ НОМЕРА
1815 год, Тулон: через 19 лет каторги («Look Down») Жана
Вальжана (Джекман) - узника номер 24601 - освобождает Жавер
(Кроу), офицер, ответственный за надзор за работой каторжан.
Когда Вальжан пытается добраться из Тулона в Динге («Freedom Is
Mine») в поисках пищи, места для ночлега и работы, он выясняет,
что является изгнанником, от которого все отворачиваются. Только
епископ Марель (Колм Уилкинсон, который играет оригинальные роли
Вальжана в Лондоне и на Бродвее) относится к нему с милосердием,
но Вальжан, озлобленный годами избиения и пренебрежения, воздает
ему тем, что крадет серебряные подсвечники из церкви. Скоро
Вальжана арестовывает полиция и приводит к епископу, но тот
спасает преступника, когда говорит, что подсвечники он получил в
подарок. С этого момента Вальжан решает начать новую жизнь
(«What Have I Done?»).
1823 год, Монтрей-сюр-Мер: прошло восемь лет и Вальжан сдержал
обещания, которое дал сам себе: он продал серебряные подсвечники
и использовал эти деньги, чтобы стать новым человеком, он
изменил имя, теперь его зовут месье Маделье - почтенный владелец
фабрики и мэр города. Одна из его работниц, Фантина (Энн
Хэтэуэй) имеет незаконнорожденную дочь Козету, опекунам которой
она должна отсылать каждый франк, что зарабатывает. Одна из
работниц об этом узнала и когда она думает, что Фантина ведет
себя слишком высокомерно для своего положения, отбрасывая
посягательства на нее управляющего фабрикой, то требуют его
освобождения («At the End of the Day»). Ее безжалостно
выбрасывают на улицу. Фантина умоляет Вальжана помочь ей, но его
внимание занято чем-то другим.
Жавер, теперь инспектор полиции, появился на фабрике, чтобы
нанести визит мэру. Хотя Жавер думает, что они раньше
встречались, Вальжан это отрицает. Их разговор прерывает грохот,
доносящийся снаружи. Там, оцепеневши, Жавер наблюдает за тем,
как Вальжан поднимает повозку, которая упала на повозку Фошельве
(Стивен Тейт, исполнитель роли Тенардье в мюзикле в Лондоне).
Проявление чрезвычайной силы напоминает Жаверу каторжанина
Вальжана, но он не уверен, чтобы сказать об этом вслух.
Отчаянно нуждаясь в деньгах, чтобы заплатить за лекарства для
дочери, Фантина идет в район красных фонарей («Lovely Ladies»),
где она продает свой любимый медальон, свои волосы и свои зубы,
а затем присоединяется к проституткам и продает себя («I Dreamed
a Dream»). Случайно на улице между ней и потенциальным клиентом
завязывается драка и она вот-вот попадет в руки Жавера, когда
появляется мэр и настаивает на том, чтобы доставить ее в
больницу. Фантина рассказывает Вальжану, что ее выбросил на
улицу его управляющий, а Вальжан не сделал ничего, чтобы
предотвратить это, и что ее дочь вот-вот умрет. Растроганный, он
обещает пойти в трактир в Монферме, где живет ее дочь, и
привезти ее к матери.
Позже Жаверу рассказывают, что Вальжана, на которого он охотился
много лет, схвачено, и он идет к мэру, чтобы извиниться, что
подозревал его. Вальжан шокирован, он спешит домой, чтобы успеть
исчезнуть до того, как его раскроют. Но он не может допустить,
чтобы невиновный человек попал в тюрьму за его грехи, потому
врывается в суд и признается, что он и есть Вальжан, заключенный
номер 24601 («Who Am I?»). Потом Вальжан идет в больницу, где
обещает Фантини, которая умирает, что будет заботиться о ее дочь
и вырастит Козету как свою родную («Take My Hand»). Как только
Фантина уходит, появляется Жавер. Двое мужчин дерутся («The
Confrontation»), но Вальжану удается сбежать.
В Монферме юная Козета (дебютантка Изабель Ален) живет («Castle
on a Cloud») вместе с месье и мадам Тенардье (Барон Коэн и Бонэм
Картер), которая издевается над девочкой в то время, как балует
свою дочь Епонин (дебютантка Наталья Волес). Владельцы трактира,
они ведут свое дело нечестным и воровским способом, часто
выбирая карманы своих клиентов («Master of the House»). Вальжан
находит Козету в лесу неподалеку от трактира и отводит ее к
опекунам, которым платит за то, чтобы они отпустили девочку
вместе с ним в Париж («The Bargain»).
Как только Вальжан с Козетой уезжают, появляется Жавер,
разъяренный тем, что Вальжану снова удалось выскользнуть у него
из рук. Когда они едут в Париж, Вальжан удивляется собственным
чувствам, потому, что он успел полюбить Козету («Suddenly»,
написанная специально для фильма), но на выявление родительских
чувств нет времени. Жавер наступает им на пятки. Приют беглецы
находят у того человека, которого Вальжан спас от смерти,
Фошельве. Той же ночью Жавер клянется, что он найдет Вальжана,
чего бы это ему не стоило («Stars»).
1832 год, Париж: девять лет спустя, непорядки в городе
увеличиваются из-за смерти популярного лидера, генерала Ламара,
единственного в правительстве, кто проявлял сострадание к бедным
граждан, которые вынуждены умирать просто на улицах. Симпатичная
молодая девушка, теперь взрослая Епонин (Баркс), зачарованно
наблюдает за Мариусом и безнадежно в него влюблена.
Позже, в тот же день, уличные разбойники, возглавляемые мосье и
мадам Тенардье, последовали за Вальжаном и Козетою (Аманда
Сейфрид). Мариус видит Козету и не может отвести от нее глаз.
Это любовь с первого взгляда.
Когда новости о смерти Ламара распространяются Парижем, студенты
собираются вместе и решают начать революцию («Red and Black»).
Однако, все мысли Мариуса лишь о Козете, а Козета думает только
о Мариусе («In My Life»). Эпонин приводит Мариуса к Козети («A
Heart Full of Love») в то время, когда ее предприимчивый отец
собирается ограбить дом, в котором живет Вальжан. Вальжан
уверен, что это Жавер пришел за ним, поэтому просит Козету
быстрее собираться, чтобы убегать. Козета пишет письма Мариусу,
чтобы он знал, где ее можно найти. Она видит Эпонин и просит ее
передать письмо любимому. Епонин берет письмо и идет по улицам
города до гостиницы, где живет Мариус («On My Own»). Она
сохраняет письмо, но говорит Мариусу, что Козета поехала в
Англию.
Во время песни «One More Day» мы видим, как разворачиваются
следующие события: Вальжан с Козетою спасаются бегством, Мариус
скучает по Козете, а Эпонин - за любовью, которая никогда не
будет взаимной; Енжольрас и его друзья-студенты готовят амуницию
для восстания, а Жавер собирает силы, чтобы противостоять ей.
Мариус ведет людей на улице и, окруженные толпой, они устраивают
похороны Ламара («Do You Hear the People Петь?») и призывает
людей к революции. Похороны перерастают в восстание. Студенты
бегут в дом, где они обсуждают свои планы. Они готовятся
построить баррикады и дать решающий бой власти. Переодетая
мальчиком, Епонин решает присоединиться к Мариусу, чтобы быть с
любимым в решающую минуту. А Жавер, что действует под
прикрытием, проникает на баррикады, чтобы узнать о планах
повстанцев и уничтожить их подготовку. Гаврош раскрывает
личность Жавера и студенты связывают шпиона.
Баррикады растут, а студенты не соглашаются на предложение
солдат сдаться. Эпонин убивают, когда она пытается защитить
Мариуса своим телом («A Little Fall of Rain»), но перед смертью
она передает ему записку Козеты. Мариус просит Гавроша отнести
письмо к Козете, и это письмо читает Вальжан. Теперь он
понимает, что Мариус и Козета полюбили друг друга, но он также
понимает, что у студентов нет ни одного шанса, поэтому идет на
поиски Мариуса и решает его будь-что спасти. На баррикадах
Вальжан видит, что Жавера схватили. Предупреждая студентов о
снайперах и доказывая свою преданность, он просит отдать ему
Жавера. Вальжан получает шанс убить Жавера, но проявляет
милосердия и отпускает полицейского. Студенты готовятся к долгой
ночи на баррикадах («Drink With Me») и в зловещей тишине Вальжан
молит Бога уберечь Мариуса («Bring Him Home»).
На следующий день Гаврош идёт заполучить дополнительное оружие и
его убивает солдат («Little People»). Теперь повстанцев окружили
и их обстреливает армия, Мариуса ранили. Вальжан несет
бессознательного Мариуса подальше от перестрелки, прячась в
канализации.
Энжольрас и несколько студентов убиты. Жавер ходит между тел, с
болью и грустью отмечая победу закона над повстанцами, но он не
находит Вальжана, пока не видит открытый канализационный люк...
Вальжан тянет Мариуса канализацией. Там они встречают Тенардье с
его бандой, которые обворовывают покойников, а также Жавера.
Вальжан просит Жавера дать ему немного времени, чтобы он мог
отнести Мариуса в больницу, но Жавер угрожает убить его, если
тот попытается уйти. Вальжан продолжает идти, а Жавер не может
нажать на крючок. Жавер отпускает Вальжана, но он не может жить,
зная, что грубо нарушил свои твердые принципы, поэтому Жавер
кончает жизнь, прыгнув с моста.
Мариус не знает, кто его спас, он просыпается, словно от
кошмарного сна, в доме своего дедушки Гиленормана (Патрик
Годфри). Еще слабый, Мариус идет в кафе, где они раньше
собирались с друзьями, которые все погибли на баррикадах («Empty
Chairs at Empty Tables»). Козета рядом с Мариусом, она ухаживает
за ним. Вальжан собирается оставить Козету с Мариусом и поехать,
чтобы его темное прошлое не могло помешать счастью молодых («Who
Am I?»).
Мариус и Козета поженились, и на свадебном банкете супругов
Тенардье пытается шантажировать Мариуса, предлагая купить их
молчание о прошлом Вальжана. Но когда Мариус видит, что кольцо
на пальце месье Тенардье, - именно то, которое он потерял во
время революции, то понимает, что его спас Вальжан. Он
приказывает вытурить Тенардье («Beggars at the Feast»). Козета и
Мариус спешат найти Вальжана, чтобы она могла узнать свою
настоящую историю. Они остаются с ним, пока он умирает,
сочетаясь с духом покойной Фантини и епископа («Take My Hand»).
Много лет спустя люди Парижа поднимаются тысячами, рождается
новая республика. На огромной баррикаде в центре города
находятся тысячи людей («Do You Hear the People Петь?»). Между
них мы видим привидения Энжольраса и всех погибших студентов,
Гавроша, Эпонин, Фантини и Вальжана - все поют и празднуют
триумф победы.
История мюзикла Отверженные началась в 1978 году, когда французские композиторы Ален Бублиль и Клод-Мишель Шонберг начали работать над музыкальной адаптацией романа Виктора Гюго. Идея создания зародилась в Лондоне в 1979 году, когда Бублиль смотрел «Оливера!» продюсера Камерона Макинтоша - хотя сам Макинтош об этом тогда не подозревал - Бублиль понял, что Артфул Доджер напоминает ему Гавроша, маленького уличного мальчишки, который присоединился к революционных студентов в истории Гюго. Концепт-альбом мюзикла Бублиля и Шонберга в 1980 году разошелся тиражом в 260 000 экземпляров. В сентябре того же года французский режиссер Роберт Хосейн создал сценическую постановку, которая была показана во Дворце Спорта в Париже 500 000 зрителей.
Двумя годами позже венгерский режиссер Питер Фараго показал концепт-альбом Макинтошу, чтобы обсудить, можно ли создать англоязычный мюзикл. Макинтош сразу понял, что это нечто особенное, и сконтактировал с Бублилем и Шонбергом. Хотя продюсер не владел хорошо французским, он был в восторге: «Музыка настолько феноменальная в своих повествовательных качествах. Я прослушал только четыре трека с альбома и уже был настолько поражен, что сразу загорелся желанием продюсировать шоу».
Премьера мюзикла Отверженные состоялась в Лондоне в театре Барбикан 8 октября 1985 года, потом шоу перебазировалось в театр Дворец 4 декабря 1985 года, а уже через 19 лет, а именно 4 апреля 2004 года переехало в свою теперешнюю дом - театр Квинс. Когда 8 октября 2006 года шоу Обездоленные отметило свой 21 день рождения, оно смогло по праву называться мюзиклом с самым длительным сценической жизнью в мире, побив рекорд «Котов». В январе 2010 года мюзикл поставил еще один рекорд, проведя 10 000-ну спектакль. На сегодня мюзикл Обездоленные увидело более 60 миллионов человек в 42 странах мира на 21 языке.
В течение лет до Макинтоша много раз обращались разные кинотворцы с предложением экранизировать мюзикл. Вообще права на фильм были проданы 25 лет назад после того, как шоу дебютировало на Бродвее с огромным успехом, но съемки не состоялись и права вернулись к Макинтошу. И вот наконец продюсер дождался, пока к нему обратилась наиболее уважаемый в Британии кинокомпания Working Title Films - за экранизацию взялись продюсеры Тим Беван, Эрик Феллнер и Николас Алот. Они с самого начала решили привлечь Бублиля, Шонберга и Кретцмера к созданию фильма. Пока не выбрали режиссера, продюсеры не знали, кто из оригинальных исполнителей ролей в мюзикле останется в фильме.
Написание сценария поручили двукратному номинанту на премию «Оскар» Уильяму Николсону («Гладиатор», «Страна теней», «Елизавета: золотой век»). Он говорит: «Это была очень интересная работа, потому что я видел шоу много раз и я просто влюблен в него. Театральное представление очень мощная и она направлена музыкой, а фильм более натуралистично, он поднимает вопрос реалистичности и правдоподобия. Моей задачей было укрепить сюжетные линии».
Режиссера Тома Хупера пригласили на проект еще до того, как его «Король говорит» сделал его знаменитым и получил «Оскара». Хупер не видел шоу, но прекрасно знал музыку и был заинтригован периодом, в котором происходит действие. Поэтому он не стал тратить время и пошел смотреть мюзикл. «Я увидел его в очень жаркий августовский день. Было три или четыре момента, когда нервы в моем позвонки буквально горели огнем, чрезвычайные эмоции. Увидев спектакль раз, я уже не мог выбросить ее из головы. Клод-Мишель своими мелодиями затрагивает нечто очень глубокое в душе».
Хупер продолжает: «Книга Гюго является колоссальной и шедевральным работой, я рад, что у меня появилась причина прочитать ее и постоянно обращаться к ней при адаптации материала. Создавая фильм, я стремился создать альтернативную реальность, в которой люди разговаривают песней. Поэтому мы были рады, что к нам присоединилась оригинальная творческая команда - Клод-Мишель Шонберг, Ален Бублиль и Гербе Кретцмер - в процессе написания сценария мы попросили их создать совершенно новые стихи и новую музыкальную структуру, и новую песню («Suddenly»). У нас был неповторимый опыт, когда мы воссоздали атмосферу создание оригинального мюзикла, чтобы интерпретировать фильм».
Еще одной привлекательностью для Хупера стала адаптация полностью переспіваного мюзикла. Он объясняет: «Я решил рискнуть и сделать нечто совершенно иное, в другом жанре. Меня вдохновляла идея снимать вживую. Не думаю, что я мог бы это сделать, если бы фильм нельзя было снимать вживую, потому что какой бы не была идеальной технология синхронизации пения актеров, зрители смогли бы отличить ложь от правды. Тогда бы не ощущалось связь песни и того, что происходит на экране».
С страстной верой Хупера
в том, что актеры смогут петь вживую, Макинтош не имел
сомнений, что они нашли правильного режиссера. Он
комментирует: «Единственный способ заставить эту музыку
работать - поймать ее в нужный момент. Это была одна из самых
первых вещей, через которые Том заинтересовался работой. Плюс,
он обожает Отверженных. Большинство других режиссеров, с
которыми я беседовал, говорили такое: Я знаю, как снять ту или
иную песню; а вот чего я не знаю - так это того, как заставить
Отверженных петь. Но история Гюго о всех нас, а не только о
Вальжане или Жавере. И в тот момент, когда Том вызвался занять
режиссерское кресло, я знал, что этот человек найдет свой
собственный способ показать историю и заставить всех
заработать так, чтобы зрители смотрели фильм на краешке
кресла».
Кастинг
На роль Жана Вальжана пригласили Хью Джекмана. Актер вспоминает:
«Прослушивание длилось три часа. Это была первая рабочая сессия
Тома и она превратилась на мастер-класс. Скажу без
преувеличения, что это было самое интересное прослушивание за
всю мою актерскую карьеру, но я был вынужден отказать потому,
что мне надо пойти домой уложить детей спать».
Джекман смотрел шоу Отверженные три раза. Он рассказывает:
«Вальжан - один из величайших литературных героев всех времен.
Мы следим за его жизнью в течение 20 лет с того времени, как его
выпустили из каторги, он стал мэром города, а потом снова
превратился в изгнанника. Мы видим все его взлеты и падения,
боль и наслаждение - все, что приносит жизнь. Его жизненный путь
можно назвать эпическим».
Джекман продолжает: «У меня никогда не было более требовательной
и изнурительной и в физическом, и в эмоциональном отношении
роли. Вальжан нуждается всего, что я умею. Все, чему я научился
за свою жизнь то ли в кино или на сцене, привело меня к роли
Вальжана. Это роль моей жизни».
Джекману пришлось тренироваться и буквально выживать, потребляя
минимум еды, чтобы досконально передать образ его героя. Съемки
решили начинать со сцен с каторжанином Вальжаном, чтобы
позволить Джекману не только снизить вес, но и отрастить свою
собственную бороду. «Было важно показать, что он был в тюрьме 19
лет, - говорит Джекман. - Я сильно ограничил пищу, но Вальжан
был известен своей необычайной силой, поэтому я каждый день по
три часа проводил в спортзале. Это был тяжелое начало». Джекман
был настолько предан своей роли, что за 36 часов до начала
съемок он решил вообще не пить воды, чтобы показать полное
истощение Вальжана.
На роль Жавера пригласили Рассела Кроу, который, как оказалось
начинал свою карьеру, и пел в мюзиклах. Актер рассказывает: «В
день прослушиваний меня будто нечто тянуло туда. Не помню, чтобы
я когда-нибудь так хотел получить роль со времен Джона Нэша в
«Играх разума»».
Кроу говорит о своем герое: «Жавер - человек с очень
специфической моралью и специфическим пониманием того, что
является добром, а что - злом. Когда выясняется, что человек,
которого он считал поганцем, на самом деле хороший, все
мировоззрения Жавера летит кувырком».
Связь Энн
Хэтэуэй с проектом установился задолго до того, как кинотворцы
предложили ей роль Фантини. Когда Хэтэуэй было семь лет,
Макинтош пригласил ее маму в национальный тур по США в роли
работницы фабрики; она также много раз играла роль Фантини. На
самом деле Хэтэуэй выросла с этой музыкой и обожает ее. Хэттуей
выдержала трехчасовое прослушивание с Хупером и месяц ждала,
пока Хупер сообщил, что роль - ее. Героиня Хэттуей вынуждена
стать проституткой после того, как его выбросили из фабрики и
лишили средств к существованию, ее деградация разбивает сердце.
«Она просто хочет любви и быть свободной, чтобы любить, -
объясняет Хэтэуэй. - Но сердце, которым она стремится
поделиться, разбивают и не обращают на него внимания. Глубина
страданий Фантини дает жизнь любви, которое вы будете видеть всю
остальные фильма».
Хэтэуэй готовилась к роли не менее тщательно, чем Джекман. Она
не только решила, что в ленте должны остричь ее собственные
волосы в сцене, где Фантин продает свои сокровища, уже и так
тонкая актриса еще дополнительно сбросила вес, чтобы все видели
физическую боль Фантини, и чтобы зрители верили, что она умирает
от истощения. «За пять недель я похудела на 25 фунта (более
11кг), - вспоминает Хэтэуэй. - Это было чрезвычайно интенсивно и
экстримально и, если честно, если бы я тогда остановилась и
подумала, что я делаю, то мне бы стало страшно. Я знала, что я
имею конечную точку и все, что нужно делать - не падать духом и
сконцентрироваться на конечной цели. Я играла мученицу. Поэтому
любое страдание, через которое я проходила, не чувствовалось как
мука. Я чувствовала все так, как она, это была полная
трансформация».
На роли молодых влюбленных, Козети и Мариуса, пригласили Аманда
Сейфрид и Эдди Редмейна. Первое знакомство Сейфрид с
Отверженными произошло, когда она гастролировала с региональным
туром в Филадельфии в возрасте 11 лет. Затем, в 15 лет, она
играла Козету в школьном спектакле. «Козета - главный источник
света, надежды и любви в фильме, - говорит актриса. - На мне
была большая ответственность привнести позитив в роль, потому
что она во многих планах есть очень трагично.
Эдди Рейдмейн знаком с Томом Хупером еще с тех времен, когда
Хупер снимал его для телесериала «Елизавета И». Актер записал
видео для прослушивания и передал фильммейкерам. На видео он
спел центральную песню Мариуса «Empty Chairs and Empty Tables».
Редмэйн говорит: «Я услышал, что Том собирается сделать это.
Тогда я находился в трейлере в Северной Каролине, я играл
ковбоя, и я записал видео на свой iPhone. Это стало началом
наиболее интересного процесса в моей жизни. Это было
фантастически».
Прекрасно трагическую Эпонин играет британская актриса Саманта
Баркс, дебютируя в кино. Баркс выступала в роли Епонин в шоу
Обездоленные, которое шло в Лондоне с июня 2010 года по июль
2011 года. Баркс рассказывает о своей героине: «Как только я
слышу две первые ноты песни «On My Own», это разрывает мне
сердце. Я чувствую свою близость к Эпонин. Я так далеко
путешествовала вместе с ней. Я горжусь тем, что играю ее, она -
прекрасная героиня».
Продюсер Феллнер говорит о Саманту Баркс: «Саманта - отличная,
профессиональная театральная певица, и можно весь день просидеть
возле сцены, слушая, как она поет «On My Own»».
Трактирщиков, супруги Тенардье, сыграли Саша Барон Коэн и Хелена
Бонэм Картер. Завершает основной актерский состав американский
актер и молодая звезда Аарон Твейт, который играет
воодушевленного революцией студента Энжольраса. Дэниэль
Хаттлстоун играет Гавроша, Изабель Аллен - малую Козету, а
Наталья Волес - малую Эпонин.
До основного актерского состава присоединяются многие актеры из
шоу лондонской сцены. Кольм Уилкинсон, оригинальный Жан Вальжан
в мюзикле 1985 в Лондоне и 1987 годов на Бродвее, в роли
епископа Дигнского; Фрэнсис Руфель, в мюзикле роль Епонін, за
которую она получила премию Тони, играет одну из милых дам;
Берти Карвель, обладательница премии Оливера 2012 года, играет
Баматабу; известный театральный и киноактер Майкл Дибсон в роли
управляющего фабрикой; Даниэль Эванс играет сутенера; Кэти
Секомбе, которая в театре играет мадам Тенардьє, играет мадам
Хакелоп; Килиан Доннели - театральный Энжольрас, играет студента
Комбефре; Фра Фи - студент Корфейрак; Кэролайн Шин, Кейт
Флитвуд, Ханна - Водингем - ведущие работницы фабрики; Эдриан
Скарборо - дантист.
****
Universal Pictures в ассоциации с Relativity
Media представляет фильм производства Working Title
Films/Cameron Mackintosh . Режиссер
Том Хупер. В ролях: Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй,
Аманда Сейфрид, Эдди Рейдмейн, Хелена Бонэм Картер и Саша Барон
Коэн. Кастинг Нины Голд. Музыкальные редакторы Мелани Энн Оливер
и Крис Диккенс. Художник-постановщик Ов Стюарт. Оператор Дэнни
Коэн. Музыкальный супервайзер Беки Бентем, оркестровки Энн Дадли
и Стивена Меткалфа. Музыкальный режиссер Стивен Брукер.
Музыкальные продюсеры Ален Бублиль, Клод-Мишель Шонберг, Энн
Дадли. Ко-продюсер Бернард Белью. Исполнительные продюсеры Лиза
Чейсин, Анжела Морисон, Николас Аллот, Ф. Ричард Папас. Музыка
Клода-Мишеля Шонберга, стихи Герберта Кретцмера. Сценарий
Уильяма Николсона, Алена Бублиля, Клода-Мишеля Шонберга,
Герберта Кретцмера. Продюсеры Тим Беван, Эрик Феллнер, Дебра
Хейворд, Камерон Макинтош. Фильм основан на оригинальном мюзикле
Камерона Макинтоша Обездоленные.
Ее 2012 Universal Studios. www.lesmiserablesfilm.com
На главную: Mir2day.com Лучшие фильмы Лучшие книги