Хотите смотреть кино, фильмы онлайн?
На этой странице собирается коллекция ссылок. Но мы рекомендуем кинотеатры, киноклубы. Также  просим покупать лицензионные DVD.
Огни большого города / City Lights / 1931 / DVDRip
Хористы / Les Choristes / 2004 / DVDRip
Реквием по мечте / Requiem for a Dream / 2000 / DVDRip
Заплати другому + Дополнительные материалы / Pay It Forward / 2000 / DVDRip
Малыш / The Kid / 1921 / DVDRip
Август Раш / August Rush / 2007 / BDRip
Что гложет Гилберта Грейпа / What's Eating Gilbert Grape / 1993 / DVDRip
Билли Эллиот / Billy Elliot / 2000 / DVDRip
Обыкновенный фашизм / 1965 / DVDRip
Психо / Psycho / 1960 / HDTVRip
Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants / 2003 / DVDRip
Внутри Себя я танцую/Inside I'm Dancing (2004, Дэмиен О`Доннелл) DVDRip
Дневник памяти / The Notebook (2004) DVDRip
Танцующая в темноте / Dancer in the Dark / 2000 / DVDRip
Империя солнца / Empire of the Sun /1987 / DVDRip
Великий диктатор / The Great Dictator / 1940 / DVDRip
Спеши любить / A Walk to Remember / 2002 / DVDRip
Бенни и Джун / Benny & Joon / 1993 / DVDRip
Догвилль / Dogville / 2003 / DVDRip

Фанни и Александр / Fanny och Alexander / 1982 / DVDRip
Восемь с половиной / 8,5 / 1963 / DVDRip
Общество мёртвых поэтов / DeadPoets Society / 1989 / DVDRip
Весна, лето, осень, зима… и снова весна / Bom Yeoreum Gaeul Gyeoul Geurigo Bom / 2003 / DVDRip
Невидимые дети / All The Invisible Children / 2005 / DVDRip
Семь самураев / Seven Samurai / 1954 / DVDRip
Ночи Кабирии / Nights of Cabiria / 1957 / DVDRip
Я Сэм / I Am Sam / 2001 / DVDRip или Я - Сэм / I Am Sam / 2001 / DVDRip
Человек-слон / The Elephant Man / 1980 / DVDRip
Поговори с ней / Hable Con Ella / 2002 / DVDRip
Девочка, покорившая время / Toki wo Kakeru Shoujo / 2006 / DVDRip Аниме
Мой сосед Тоторо / Tonari no Totoro / 1988 / DVDRip Аниме
Могила светлячков / Hotaru no haka / 1988 / DVDRip Аниме
 5 сантиметров в секунду Byôsoku 5 senchimêtoru
Кошмар перед Рождеством / The Nightmare Before Christmas / 1993 / DVDRip
Дорогой Фрэнки / Dear Frankie / 2004
Ип Ман / Ip Man / 2008 / DVDRip
Великан / The Mighty / 1998 / DVDRip
Тренер Картер / Coach Carter / 2005 / DVDRip
Мечтай, и Будешь Путешествовать / Have Dreams, Will Travel (Брэд Исаак / Brad Issacs) [2007 г., Мелодрама, Драма, DVDRip] VO + original + sub
 или  Мечтай, и будешь путешествовать / Have Dreams, Will Travel / 2007 / NEWRip
Хулиганы Зелёной улицы / Green Street Hooligans / 2005 / DVDRip
Плезантвиль / Pleasantville / 1998 / DVDRip - GoodVideo
Мотылек / Papillon / 1973 / DVDRip
Святые из Бундока / The Boondock Saints / 1999 / DVDRip
Ночь на Земле / Night On Earth / 1991 / DVDRip
Бронкская история / А Bronx Tale / 1993 / DVDRip
Жестокие Игры / Cruel Intentions / 1999 / DVDRip
Говори / Speak / 2004 / DVDRip
Клуб "Завтрак" / The Breakfast Club / 1985 / DVDRip
Пустой дом / Empty House (3-Iron) / 2004 / DVDRip
Целитель Адамс / Patch Adams / 1998 / DVDRip
Прости за любовь / Scusa ma ti chiamo amore / 2008 / DVDRip - INTERFILM
Игра навылет / Sleuth / 1972 / DVDRip
Насекомые (часть 1) / Minuscule / 2006 / DVD-5
Кокаин / Blow / 2001 / DVDRip
Море внутри / Mar Adentro / 2004 / DVDRip
Многие знают, что обозначает то или иное качество (формат) перевода, но, тем не менее, иногда читаешь просто перлы по этому поводу.
Переводы можно разделить всего на 2 группы - дублированный и закадровый переводы.

Дублированный перевод (дубляж) – профессиональный, многоголосый (обычно не менее 10-15 дублеров), без оригинальных голосов на "фоне". Если на "фоне", даже немножко, слышны оригинальные голоса, это уже не дубляж – это закадровый перевод. Дубляж – серьезная и дорогая работа. На ее выполнение иногда уходят недели. Необходимо, чтобы голос дублера совпадал с оригиналом по тембру, по темпераменту, переведенный текст приводят в соответствие с движением губ персонажа... правда, подобное можно встретить только в действительно качественных дубляжах.

Многоголосый закадровый перевод – закадровый многоголосый (3-5 голосов) перевод, в котором в отличии от дублированного можно услышать оригинальные голоса. Обычно задача дублера, участвующего в озвучивании фильма, - не переиграть, произвести русский текст сдержанно. Перевод может быть профессиональным и любительским, хотя граница между ними очень тонкая.

Двухголосый закадровый перевод – закадровый перевод, но в отличии от многоголосого – фильм переводит два дублера, мужчина и женщина.

Одноголосый закадровый перевод – перевод, где всех актеров озвучивает один и тот же дублер (обычно мужчина). Такие переводы особенно знакомы всем любителям кино на видеокассетах 80-90х годов. Образцы голосов переводчиков.

Синхронный перевод – это перевод речи оратора с отставанием в 2-3 секунды,
Из одноголосых переводов отличился - Дмитрий Пучков он же "Гоблин". При этом различается два направления переводов "Божья искра" и "Полный Пэ". Перевод закадровый, в один голос (голос Гоблина соответственно).

Студия "Полный Пэ" – правильные переводы Гоблина. Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет, значит и в переводе брани нет.

Студия "Божья искра" - смешные переводы Гоблина. Пародии на отечественные кино-переводы в исполнении Гоблина. В лучших традициях доморощенных "переводчиков", чьи голоса звучат за кадром, Гоблин несёт полную ахинею, в корне меняя диалоги и сюжет фильма.

Screener (SCR): Второе место по качеству. Для этого используется професиональная видеокассета для прессы. Качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS. Звук тоже отличный, обычно стерео или Dolby Surround.
DVD Screener - это промо-версия фильма (на DVD-диске), которая рассылается студиям, критикам, цензорам и т.д, до официального выхода фильма на DVD. Термин DVDScr используется хорошими людьми для рипов с таких дисков. Качество видео очень высокое, но в нем часто присутствуют добавки портящие просмотр другим хорошим людям - черно-белые сцены, информацию типа "хотите сдать пирата - звоните 02", а также логотипы и водяные знаки студии.

Примеры.

Че: Часть вторая / Che: Part Two / 2008 / Scr Перевод не просто плохой, он ЧУДОВИЩНЫЙ. Вызов / Defiance / 2008 / DVDScr Последнее слово / The Last Word / 2008 DVDScr Дорога перемен / Revolutionary Road / 2008 / DVDScr Последний шанс Харви / Last Chance Harvey / 2008

    
Workprint (WP): Особая конфетка для любителей фильмов. Это так называемая "Бета-версия" фильма. Обычно выходит в формате VCD и намного раньше до начала показа в кинотеатрах мира. Это предварительная версия фильма. Из-за этого можно ожидать всё. От супер качества, до полного отстоя. Часто отсутствуют некоторые сцены. Однако может быть и такое, что есть все сцены, а потом их вырежут... Узнать такие версии можно по таймеру в верху или в низу экрана - он нужен для последующего монтажа.
6. Райские птицы / 2008 / WP
7. Люди Икс: Начало. Росомаха / X-Men Origins: Wolverine / 2009 / WP

DVD Screener - это копия с демонстрационного DVD, который выдается кинокритикам для написания рецензий и рассылается в кинотеатры, чтобы дирекция кинотеатра решилась на закупку этого фильма. В общем - DEMO-версия. По сути своей, это DVD со встроенной *визуальной защитой* от дурака: несколько раз на протяжении фильма картинка становится черно-белой (этого защитного приема может и не быть), кроме того, будет присутствовать надпись *Property of Muhosransk Pictures* (или иного производителя фильмов: Columbia, Paramount и т.п.). Может так же присутствовать надпись: *If you have Rented or Purchased this DVD...* Бывает, что в видеоряд встраивается таймер, отсчитывающий время с начала фильма.
Качество картинки бывает от идеального до ужасного. Бывает, что надпись *Property of...* замыливают, но это всё равно видно:
8. Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button

DVDRip : Это версия делается из DVD . Качество отличное. Обычно редко новые фильмы, так-как они выходят после проката в кинотеатрах.
9. Совокупность лжи / Body of Lies / 2008 / DVDRip
10. Замерзшая из Майами / New in Town / 2009 / DVDRip
11. Марли и я / Marley & Me / 2008 / DVDRip есть раздача лучшего качества
12. Война невест / Bride Wars / 2009 / DVDRip
   
13. Код / Thick as Thieves (The Code) / 2009 / DVDRip
14. Любовь в большом городе / 2009 / DVDRip

NEWRip (DVDRip сомнительного качества)